风险分析:对可能发生的不确定事件进行系统识别、评估其发生概率与影响程度,并据此制定应对或控制措施的过程。常用于金融、项目管理、工程、安全与医疗等领域。
We need a risk analysis before we start the project.
在启动项目之前,我们需要做一次风险分析。
A thorough risk analysis considered market volatility, supply-chain disruptions, and regulatory changes that could affect long-term profitability.
一份全面的风险分析会考虑市场波动、供应链中断以及监管变化等可能影响长期盈利能力的因素。
/rɪsk əˈnælɪsɪs/
risk 源自意大利语 risco/risco(与“危险、暗礁”相关的航海语境),后进入法语并传入英语,逐渐引申为“可能遭受损失或伤害的不确定性”。analysis 来自希腊语 analysis,意为“分解、拆开”,在英语中指“通过拆解来理解事物”。合在一起,risk analysis 就是“把风险拆开来评估与理解”。